{"id":713,"date":"2023-01-29T13:10:35","date_gmt":"2023-01-29T12:10:35","guid":{"rendered":"http:\/\/cordeliakoch.de\/?page_id=713"},"modified":"2023-02-22T08:37:14","modified_gmt":"2023-02-22T07:37:14","slug":"sie-repariert-die-verwaltung-nicht-plakate","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/sie-repariert-die-verwaltung-nicht-plakate\/","title":{"rendered":"Sie repariert die Verwaltung. Nicht Plakate."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

FAQ<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
  • Der Aufkleber sagt: SIE REPARIERT DIE VERWALTUNG. NICHT PLAKATE.<\/strong> Was haben die Plakate mit der Verwaltung zu tun?<\/div>
    \n

    Die Verwaltung Berlins ist in einem Zustand, der mit kaputt leider ganz gut beschrieben ist. Sie ist dringend reparatur bed\u00fcrftig. Dieses kann ich seit meiner Amts\u00fcbernahme im Herbst 2021 als f\u00fcr das Sozialamt Pankow zust\u00e4ndige Stadtr\u00e4tin nur best\u00e4tigen.

    Woran liegt das? An widerspr\u00fcchlichen Gesetzen \u00fcber die Zust\u00e4ndigkeiten? Ich bin Juristin und halte Gesetze und unseren Rechtsstaat f\u00fcr eine wunderbare Errungenschaft unserer Zivilisation: Gesetze sind der Versuch, dass Menschen sich selbst Grenzen setzen, Regeln geben und auftretende Interessenkonflikte zwischen ihnen vorab entscheiden.

    Aber es sind nicht die Gesetze, die hier entscheidend sind. Es sind die Menschen, die letztlich die Verwaltung zum Laufen bringen, die Mitarbeitenden- sie werden oft ohne Respekt behandelt f\u00fcr Ihre Leistung. Sie m\u00fcssen funktionieren, auch wenn die Rahmenbedingungen nicht stimmen. Es fehlt die Anerkennung, die Wertsch\u00e4tzung f\u00fcr ihr Engagement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • \u201eVerwaltung reparieren\u201c \u2013 m\u00fcssen wir die Verwaltung nicht modernisieren und digitalisieren?<\/strong><\/div>
    \n

    Die Verwaltung handelt grunds\u00e4tzlich anders als eine private Firma. Sie erh\u00e4lt ihren Arbeitsauftrag aus den Gesetzen und sie arbeitet nach den gesetzlichen Vorgaben mit den
    im Stellenplan vorgesehenen Mitarbeiter:innen.

    Menschen sind keine Maschinen. Die Kommunikation mit ihnen sollte von Dankbarkeit und Wertsch\u00e4tzung gepr\u00e4gt sein, auch dann, wenn diese:r Mitarbeitende seine gesetzlich \u00fcbertragene Aufgabe erf\u00fcllt.<\/p>\n\n\n\n

    Es hat mich sehr bewegt, dass ich mit einer Wertsch\u00e4tzung in Form eines kleinen Dankesch\u00f6n-Gutscheins plus einer Tafel Schokolade Mitarbeitende derart erfreuen konnte, dass ich gestrickte S\u00f6ckchen und Dankes-Mails erhielt. Ich hatte eigentlich bef\u00fcrchtet, dass sie mich mit irritiertem Blick „vom Hof jagen“ w\u00fcrden. Ich erfuhr, dass einige Sozialamts-Mitarbeiter:innen in 40 Dienstjahren damit den ersten wertsch\u00e4tzenden Dank \u00fcberhaupt erhalten haben. Das kann nicht funktionieren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Warum kann Cordelia Koch die Bezirksregierung leiten?<\/strong><\/div>
    \n

    Seit 2021 bin ich Stadtr\u00e4tin in Pankow, zust\u00e4ndig f\u00fcr Soziales und Gesundheit. Seit 2021 bin ich f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung von Krisen zust\u00e4ndig. Corona, Ukraine-Gefl\u00fcchtete, Energie und nun ist es die Verwaltung des Sozialamtes selbst. Zuh\u00f6ren, Fragen stellen und dadurch Probleme l\u00f6sen sowie kreativ mit fehlenden Ressourcen umgehen: das ist meine Aufgabe und meine besondere Kompetenz.

    Diese F\u00e4higkeiten sind in den Bezirken Berlins auch wirklich erforderlich, da wir vom Senat strukturell zu wenig Geld und zu wenig Personal erhalten. Es hilft aber niemandem, st\u00e4ndig \u00fcber die fehlenden Ressourcen zu klagen und es will auch niemand h\u00f6ren. Die B\u00fcrger:innen haben einen Anspruch darauf, dass die Verwaltung ihre Probleme l\u00f6st. Und die Mitarbeitenden der Verwaltung haben einen Anspruch darauf, dass ihr F\u00fchrungspersonal auch dann L\u00f6sungen findet, wenn zu den strukturellen Problemen noch Krisen hinzukommen.<\/p>\n\n\n\n

    Als Bezirksb\u00fcrgermeisterin Pankows will ich mich mit meiner ganzen Beharrlichkeit und Kreativit\u00e4t um das Personal k\u00fcmmern \u2013 neben den Finanzen liegt hier die Hauptaufgabe im Kollegium der Bezirksstadtr\u00e4te, dem Bezirksamt.

    Es ist das dickste Brett von allen, weil es darum geht, trotz der strukturellen Unterfinanzierung der Bezirke alles zu erm\u00f6glichen, was geht. Es bedeutet: den Mitarbeitenden Mut zu machen. Den Mut, um sich noch einmal besonders anzustrengen, weil das Licht um Ende des Tunnels best\u00e4ndig heller wird.<\/p>\n<\/div><\/div>    <\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Wie beweist Cordelia Koch, dass sie kreativ mit der strukturellen Ressourcenknappheit in den Berliner Bezirken umgeht?<\/strong><\/div>
    \n

    Im Fr\u00fchjahr und Sommer 2022 ging es t\u00e4glich darum, wie wir die Herausforderungen der Ukraine-Krise l\u00f6sen k\u00f6nnen, die sich in Pankow in langen Schlangen vor dem Sozialamt zeigten. F\u00fcr das Sozialamt ging es damit um all das, was normalerweise in Berlin viel zu lange dauert und schier unm\u00f6glich erscheint.

    Um die gro\u00dfe Zahl an Antr\u00e4gen bearbeiten zu k\u00f6nnen, mussten wir die personelle, r\u00e4umliche und infrastrukturelle Ausstattung des Sozialamtes massiv und sehr schnell ausbauen. Doch klar war auch, dass wir sofort handeln m\u00fcssen, weil die Menschen vor der T\u00fcr standen, weil sie Hunger und Durst hatten, weder Unterkunft noch Geld hatten, um sich notwendiges zu beschaffen.

    Und weil das letztlich alle in Berlin verstanden haben, ist es uns gelungen, immer wieder \u201eW\u00e4nde zu verschieben\u201c \u2013 W\u00e4nde, gegen die man normaler weise prallt, wenn man in der Verwaltung etwas bewegen will. Ich will nicht sagen, dass in der Krise eine Chance liegt. Aber ich will doch sagen: Es ist erstaunlich, was so alles geht, wenn man will und wenn man muss. Und das f\u00e4llt nicht nur mir auf.<\/p>\n\n\n\n

    Solidarit\u00e4t ist gelebte Praxis- in den \u00c4mtern und in der Zivilgesellschaft. Sie ist unsere Basis f\u00fcr die gemeinsamen Anstrengungen. Darauf will ich weiter bauen. B\u00fcrgern\u00e4he und Empathie sind die Schl\u00fcsselworte der aktuellen Zeit. Am Berliner Hauptbahnhof haben ehrenamtliche Helfer:innen ein tolles Hilfesystem auf die Beine gestellt.

    Und wir hatten das Gl\u00fcck, dass die Pankower:innen auch ihre Verwaltung unterst\u00fctzen wollten. Es war nicht leicht, dies zu erm\u00f6glichen. Die Trennung von hoheitlichem Handeln und b\u00fcrgerschaftlichem Engagement ist wichtig. In diesem System kommen ehrenamtliche Helfer nicht vor.

    Als Juristin kenne ich die klaren Grenzen ehrenamtlichen Engagements: in unserem Fall war es die hoheitliche Leistungsgew\u00e4hrung, also die Berechnung und Auszahlung der Unterst\u00fctzungsleistungen.<\/p>\n\n\n\n

    Daher sorgte ich daf\u00fcr, dass wir den Ablauf des Verwaltungsverfahrens aufsplitten in rein vorbereitende T\u00e4tigkeiten, wie etwa das Kopieren und Sortieren von Formbl\u00e4ttern. Auch Teekochen f\u00fcr die Wartenden war es ein deutliches Signal an die wartenden Menschen, dass sie gesehen werden und dass wir ihnen helfen wollen.

    Und noch ein Beispiel von ehrenamtliche Unterst\u00fctzung: wir brauchten in gro\u00dfer Zahl Menschen mit Sprachkenntnissen, die den Ukrainer:innen helfen konnten, sich zu orientieren. Viele dieser ehrenamtlichen Helfer:innen wurden von uns sp\u00e4ter fest engagiert, da wir ihre Hilfe st\u00e4ndig ben\u00f6tigten. Doch ehrenamtlich halfen sie uns in der akuten Not, in der sich auch das Sozialamt Pankow durch die starke Fluchtbewegung aus der Ukraine befand.

    Die Empathie der ehrenamtlichen Helfer:innen mit den aus der Ukraine Gefl\u00fcchteten Menschen hat dem Sozialamt Pankow letztlich erm\u00f6glicht, die Menschen zu versorgen: Die Zusammenarbeit von Freiwilligen und Verwaltung war ein Novum \u2013 jedenfalls in Pankow. Weil haben unsere Ehrenamtler und die ebenfalls bei uns tatkr\u00e4ftig Helfenden Organisationen wie THW Pankow und ASB gefeiert und uns bei ihnen mit einer kleinen S\u00fc\u00dfigkeit bedankt- wir waren die einzigen. Das macht und stolz, aber auch ein wenig betroffen.<\/p>\n<\/div><\/div>    <\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Welche L\u00f6sungen findet Cordelia Koch in aussichtslos scheinenden Krisensituationen?<\/strong><\/div>
    \n

    Eine ganze Reihe von Problemen landen tagt\u00e4glich auf meinem Schreibtisch. Meist h\u00e4tten sie schon vor langer Zeit gel\u00f6st werden m\u00fcssen. Manchmal ist es eine Minute vor zw\u00f6lf, manchmal ist es f\u00fcnf nach zw\u00f6lf.

    Ein besonders leuchtendes Beispiel spielte sich ab, als sich im Fr\u00fchjahr 2022 jeden morgen ab 3 Uhr Schlangen von Menschen vor dem Sozialamt bildeten. Unser Job war es, den gefl\u00fcchteten Menschen Geld zur Verf\u00fcgung zu stellen, damit sie sich mit dem N\u00f6tigsten versorgen konnten. Doch Gefl\u00fcchtete haben kein Bankkonto in Deutschland, auf das man \u00fcberweisen kann. Und dann fiel auch noch im Bezirksamt der Kassenautomat f\u00fcr die Barauszahlung der Leistungen aus. So bestand die Gefahr, dass Gefl\u00fcchtete in Pankow hungern m\u00fcssen, nur weil wir ihnen die bereits bewilligte Unterst\u00fctzung nicht
    auszahlen k\u00f6nnen.

    In dieser Situation fragte ich mich, ob das Sozialamt den Gefl\u00fcchteten nicht eine Bescheinigung ausstellen k\u00f6nnte, mit der sie von einer Bank Geld ausgezahlt bekommen w\u00fcrden. Ich begann zu telefonieren und stellte fest, dass ich gerade dabei war, ein aus der Mode geratenes Zahlungsmittel wieder einzuf\u00fchren: Das klassische Scheckverfahren.

    Die Umsetzung meiner Idee war dann alles andere als einfach, weil Schecks eben etwas mehr sind als ein bedrucktes St\u00fcck Papier. Am Ende haben dann alle zusammengespielt: meine Verwaltung, die Bank und die Firma, welche unsere Schecks seither wieder herstellt.

    Es war aufregend. Es hat Spass gemacht. Und es hat die Beteiligten viel Kraft gekostet, um diese eigentlich einfache Idee zu realisieren. Aber Fakt ist: In Pankow h\u00e4tten wir ohne diese Idee ganz sch\u00f6n alt ausgesehen.<\/p>\n<\/div><\/div>    <\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Warum benutzt die Spitzenkandidatin der Pankower B\u00fcndnisgr\u00fcnen kaputte Plakate, die bereits vor einem Jahr hingen?<\/strong><\/div>
    \n

    Die kaputten Wahlplakate symbolisieren, warum wir neu w\u00e4hlen m\u00fcssen. Die Wahlvorbereitungen hatten nach Auffassung des Berliner Landesverfassungsgerichts so gravierende Fehler, dass in ganz Berlin am 12.02.2023 die Wahl vom 21.09.2021 wiederholt werden muss.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Haben die B\u00fcndnisgr\u00fcnen kein Geld f\u00fcr neue Plakate?<\/strong><\/div>
    \n

    Wir haben in diesem Wahlkampf auch neue recyclebare Papp-Plakate und unsere – auf wieder benutzbare Hartfaserplatten geleimte – Papierplakate geh\u00e4ngt. Anders als sonst, habe ich auf die Hartfaserplatten diesmal kein neues Papierplakat geleimt.

    Es geht mir mit dieser Aktion nicht prim\u00e4r darum, Geld zu sparen. Dennoch ist es ein sch\u00f6ner und willkommener Nebeneffekt, dass ich damit die mir zur Verf\u00fcgung stehenden finanziellen Ressourcen effektiv einsetze.<\/p>\n<\/div><\/div>    <\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Wieviel M\u00fcll wird gespart?<\/strong><\/div>
    \n

    Die Materialschlacht eines Wahlkampfes tut uns allen weh, da M\u00fcll vermeiden nat\u00fcrlich besser ist als recyceln. F\u00fcr die Umwelt w\u00e4re es am besten, wenn gar keine Plakate aufgeh\u00e4ngt w\u00fcrden. Leider sieht es nicht so aus, als w\u00fcrden sich die Parteien in naher Zukunft darauf einigen. Auch wenn viele Menschen von Wahlplakaten genervt sind, so sind die doch ein wichtiges Mittel der Wahlwerbung.

    Um dennoch M\u00fcll zu sparen, verwenden wir B\u00fcndnisgr\u00fcnen in Pankow f\u00fcr einen Teil unserer Plakate die sogenannten Hartfaser-Pappen, die wir immer wieder verwenden und mit aktuellen Papierplakaten
    bekleben. Bei dieser Aktion haben wir sogar diese Papierplakate eingespart.<\/p>\n<\/div><\/div>    <\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Hat Cordelia Koch die alten Plakate wieder aufgeh\u00e4ngt, weil wir in Berlin am 12.2.2023 die Wahl wiederholen?<\/strong><\/div>
    \n

    Es ist eine besondere Wahl, die wir in diesem Fr\u00fchjahr 2023 in Berlin abhalten. Ein einziges Mal erst gab es in Deutschland eine Wahlwiederholung. In Hamburg. Nicht in Berlin. Nach den Berliner Gesetzen f\u00fchrt diese Wahlwiederholung zu einer kuriosen Situation. 1,5 Jahre nach der letzten Wahl zum Abgeordnetenhaus und zu den Bezirksverordnetenversammlungen w\u00e4hlt Berlin seine Abgeordneten und Bezirksverordneten neu. Doch die Wahlperiode endet nicht. Sie l\u00e4uft weiter. Wir wiederholen nur die Wahl.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Kann Cordelia Koch nach der Wiederholungswahl \u00fcberhaupt Bezirksb\u00fcrgermeisterin werden?<\/strong><\/div>
    \n

    Die Wahlwiederholung ist keine Neuwahl. Das kann kuriose Folgen haben. Es kann dazu f\u00fchren, dass die von den am 21.9.2021 gew\u00e4hlten Bezirksverordnetenversammlungen gew\u00e4hlten Stadtr\u00e4t:innen in ihren \u00c4mtern bleiben \u2013 auch wenn sich nach der Wahlwiederholung am 12.2.2023 die Mehrheiten in den Bezirksverordnetenversammlungen \u00e4ndern. Das liegt daran, dass die Stadtr\u00e4t:innen Landesbeamte auf Zeit sind, deren Amtsperiode mit der Wahlperiode endet, sp\u00e4testens aber 2026. Nun endet die Wahlperiode aber nicht. Es wird daher stark vom Ausma\u00df der Ver\u00e4nderung des Wahlergebnisses abh\u00e4ngen, was nach der Wahlwiederholung folgt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Wo finde ich mehr \u00fcber die Arbeit der Stadtr\u00e4tin Cordelia Koch?<\/strong><\/div>
    \n

    Die Bezirksstadtr\u00e4te und B\u00fcrgermeister:innen berichten regelm\u00e4\u00dfig in ihren Aussch\u00fcssen und in der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) unter dem Tagesordnungspunkt „Bericht aus dem Bezirksamt“. Die schriftlich zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen werden vom BVV-B\u00fcro online bei der jeweiligen Sitzung abgelegt. Auf der Website des Bezirksamtes Pankow<\/a> finden Sie im Men\u00fc die Rubrik Politik und Verwaltung<\/a> und unter dieser Rubrik die Bezirksverordnetenversammlung<\/a>. \u00dcber die Aussch\u00fcsse<\/a> oder den Sitzungskalender<\/a> finden Sie die abgelegten Dokumente. Ich berichte immer sehr ausf\u00fchrlich \u00fcber meine Arbeit und bem\u00fche mich, auch \u00fcber zuk\u00fcnftige Ereignisse rechtzeitig zu berichten. Nur so ist es den Bezirksverordneten und der \u00d6ffentlichkeit m\u00f6glich, sich zu beteiligen und mit mir \u00fcber meine Ziele f\u00fcr Pankow und die mir unterstehenden \u00c4mter zu diskutieren.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • F\u00fcr welche Politik steht Cordelia Koch?<\/strong><\/div>
    \n

    Meine politischen Schwerpunkte sind in Schlagworten: Verwaltung 4.0 schaffen, B\u00fcrgerbeteiligung verbessern, Stadtentwicklung mit K\u00f6pfchen, faire Teilhabe im Stadtverkehr f\u00fcr Alle, umfassende Gesundheit und Soziales als Gesellschaftsaufgabe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Wer ist Cordelia Koch?<\/strong><\/div>
    \n

    Seit 2021 bin ich Spitzenkandidatin von B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen in Pankow. Zuvor war ich Vorsitzende der Pankower Bezirksfraktion und davor sechs Jahre lang Kreisvorsitzende. Meine politischen Schwerpunkte sind: Verwaltung 4.0 schaffen, B\u00fcrgerbeteiligung verbessern, Stadtentwicklung mit K\u00f6pfchen, faire Teilhabe im Stadtverkehr f\u00fcr Alle, umfassende Gesundheit und Soziales als Gesellschaftsaufgabe. In diesem Sinne war ich gewisser Ma\u00dfen schon Sozialpolitikerin, bevor ich Sozialstadtr\u00e4tin wurde in Pankow.<\/p>\n\n\n\n

    Geboren (1972) und aufgewachsen bin ich in Mittelhessen. W\u00e4hrend meines Jura-Studiums in Gie\u00dfen und Paris besch\u00e4ftigte ich mich mit dem Thema Integration. In einem interdisziplin\u00e4ren Seminar meines sp\u00e4teren Doktorvaters, Bundesverfassungsrichter Prof. Dr. Brun-Otto Bryde, zusammen mit dem Politologen Prof. Dr. Claus Leggewie, verfassten wir 1992 bereits den Entwurf eines Einwanderungsgesetzes. Damit waren wir unserer Zeit 10 Jahre, beziehungsweise eigentlich ja mehr als 20 Jahre voraus. Bis heute ist noch nicht das geschrieben, was als Einwanderungsgesetz zu bezeichnen w\u00e4re. Es w\u00e4re dringend erforderlich in der politischen Debatte um Flucht, Asyl und Wanderungsbewegungen aus wirtschaftlicher Not oder wegen B\u00fcrgerkriegen. Ein Gesetz zu schreiben war eine spannende und lehrreiche Erfahrung \u2013 mit Erkenntnissen, von denen ich bis heute zehren kann.<\/p>\n\n\n\n

    An der Hessischen Stiftung Friedens- und Konfliktforschung (Frankfurt) und dem Orient-Institut der Deutsch-Morgenl\u00e4ndischen Gesellschaft (Beirut) arbeitete ich an meiner interdisziplin\u00e4ren Promotion zur libanesischen Verfassung und ihrer Bedeutung f\u00fcr den B\u00fcrgerkrieg beziehungsweise f\u00fcr das friedliche Zusammenleben der libanesischen Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n\n\n\n

    Aus Beirut zog ich 2005 nach Berlin. Nach meinem Rechtsreferendariat (2007) arbeitete ich als Anw\u00e4ltin. Ich lehrte Polizisten zwischen 2008 und 2012 an der Hochschule f\u00fcr Wirtschaft und Recht (Berlin) die Grundlagen des Eingriffsrechts. Und ab 2010 war ich Angestellte des \u00f6ffentlichen Dienstes des Landes Berlin, bis ich 2021 Bezirksstadtr\u00e4tin f\u00fcr Soziales und Gesundheit wurde \u2013 mein Berufsweg f\u00fchrte mich also von der gro\u00dfen Theorie des Staates und seiner Verfassung in die t\u00e4gliche Praxis einer Verwaltung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • Wie kann ich mehr \u00fcber Cordelia Koch erfahren?<\/strong><\/div>
    \n

    In der wunderbaren Reihe EIN POD GR\u00dcNES von B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen Pankow sind zwei Podcasts mit mir erschienen<\/p>\n\n\n\n

    F\u00fcr ein gr\u00fcnes, soziales und klimagerechtes Pankow<\/a><\/p>\n\n\n\n

    Gr\u00fcne Politik f\u00fcr Pankow: „Die Gr\u00fcnen sind meine DNA“<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n\n\n\n

  • <\/div>
    \n

    <\/p>\n<\/div><\/div><\/a><\/li>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    FAQ<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":739,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":38,"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions\/783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cordeliakoch.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}